S1, F9: Arielle befreit versehentlich einen bösartigen Teufelsrochen, der Werte wie Freundschaft und Fröhlichkeit verachtet. Er versucht mittels Hypnose die Bewohner Atlantikas zu unterwerfen. Arielle und Fabius erinnern die Bevölkerung daran, daß die verschiedenen Charaktere sie zu einer starken Gemeinschaft machen. Die Atlantikaner erwachen aus der Hypnose und verjagen den Teufelsrochen aus ihrem Reich