Der Tiefschläfer / Der Schimmelgeist

S1, F11: Der Tiefschläfer: Chowder versetzt Mung aus Versehen in einen Tiefschlaf. Auf der Suche nach einem Gegenmittel müssen er und Schnitzel durch die gesamte Stadt hasten, bevor Trüffel merkt, was die Beiden angestellt haben. / Der Schimmelgeist: Chowder glaubt, dass er sich endlich nützlich machen kann, als er ein geheimes Zaubergewürz entdeckt. In Wirklichkeit handelt es sich jedoch um einen fiesen Schimmelkobold, der Chowder nur dafür benutzen will, alles zu verderben!