S2, F11: Die junge Louisa Singleton, Angestellte des Radiosenders 3-JH, wird am frühen Morgen tot aufgefunden. Wie der Zufall es will, ist die Tote eine frühere Schulfreundin von Dot, und Miss Fisher macht sich kurzerhand auf den Weg zum Sender. Dort trifft sie auf Jack, der als Nachrichtensprecher „Archie“ verdeckte Ermittlungen durchführt.