S3, E1: Der große Umbruch: Dr. Kolmaar zieht in eine neue Wohnung, seine Tochter mit ihm. Nun ist er allein erziehender Vater. Er ist bedrückt, denn für Judith Sommer und ihn ist es im Umzugschaos die letzte gemeinsame Nacht, ehe sie ihr Stipendium in den USA antritt. Zudem hat er seine liebe Not mit Joe Hoffer, seinem Freund und Kommissar, der den Dienst wegen seiner beginnenden Parkinson-Erkrankung quittiert hat. Er scheint im Alkohol zu versinken. Hölzermann, Hoffers Nachfolger, und Kolmaar werden an einen Tatort gerufen. Der Banker Dr. Martini, seine Frau und Tochter liegen tot im Garten ihrer Villa.