Der verhängnisvolle Unfall

S6, F20: Nach bestandener Fahrprüfung leiht Brad sich von Tim den Wagen, um seine erste Spritztour zu unternehmen. Jill ist in großer Sorge, dass dem übermütigen Brad etwas zustoßen könnte. Leider geben die mütterlichen Instinkte ihr diesmal recht: Brad hat einen Unfall, bei dem er selbst glücklicherweise unverletzt bleibt. Doch der glimpflich abgelaufene Unfall hat verhängnisvolle Folgen.