S3, E12: So, das war der erste Streich. Kriegt man auch den Nächsten weich? Aufgrund eines bürokratischen Irrtums steht der Saloon der Cosmic Cowboys plötzlich zum Verkauf. Bald stehen auch die ersten Interessenten vor der Tür. Um sie abzuwimmeln, entwickeln Dirk und Kurti ungeahnten Einfallsreichtum. Trotzdem wird der Saloon verkauft an Müsli-Bob! Die Cosmics müssen natürlich sofort ausziehen, aber die Zustände auf dem zugewiesenen Ersatzplaneten sind so unerträglich, dass die beiden Cowboys alle Register ziehen, um ihren geliebten Saloon zurückzubekommen.