S1, F3: Iñigo muss sich vor dem königlichen Sekretär Alquézar verantworten. Er wird gefoltert, um den geheimen Aufenthaltsort von Alatriste zu offenbaren. Gemeinsam mit Quevedo und Copons nimmt Alatriste Angélica als Geisel. Es gelingt ihnen tatsächlich, den Jungen wieder zu befreien. Bei einer Theateraufführung kommt es zu einem Duell zwischen Alatriste und Alquézars Schergen. Aufgrund seiner kämpferischen Klasse wird Alatriste damit beauftragt, fortan den walisischen Prinzen zu beschützen, solange dieser in Madrid weilt.