Der Wanderzirkus

S1, F2: John-Boy fragt sich, wie wohl das Leben jenseits des Berges aussieht, Jim-Bob übt jonglieren, bis das Geschirr zu Bruch geht, und Mary Ellen versucht sich als Hochseilartistin - Olivia hat also allen Grund, sich über die Schausteller des Jahrmarktes zu ärgern, die ihre Kinder auf dumme Gedanken bringen.