Dicke Luft

S1, E9: Zwischen Kanata und Megumi herrscht immer noch dicke Luft. Anna ist stinksauer auf Kanata und Nodoka macht die Stimmung richtig zu schaffen. Sie sucht eine Pompom nach der anderen auf, um die Situation wieder zu verbessern. Als sie selbst den Mut verliert, bekommt sie unerwartet Unterstützung von Rara, die sie anfeuert und ihr damit neue Energie gibt. Kanata verletzt sich und kommt ins Krankenhaus, wo sie und Megumi sich aussprechen und wieder vertragen.