S4, F7: Am ganzen Körper mit Prellungen übersät wird Charlotte in der Klinik gefunden. Obwohl sich ihre Kollegen um sie kümmern möchten, lässt sie einzig Addison an sich heran und erzählt ihr, dass sie auf dem Heimweg vergewaltigt wurde. Trotz Addisons Bitte, die Tat anzuzeigen, besteht Charlotte darauf, bei der Polizei nur einen Raubüberfall zu melden. Was keiner weiß: Der Täter ist bereits gefasst.