S2, E12: Ein Anschlag im Rotlichtmilieu. Der Drahtzieher scheinen klar zu sein, es ist Lutz Büttge. Dann entdeckt Dr. Holle das Projektil, mit dem geschossen wurde. Es stammt aus derselben Waffe, mit der vor 26 Jahren Heldts Eltern ermordet wurden. Der Kommissar sieht rot, nimmt sich Urlaub und ermittelt auf eigene Faust. Staatsanwältin Ellen Bannenberg und Hauptkommissar Grün versuchen ihren Kollegen zu finden, bevor der etwas Unüberlegtes tut.