Die alte Eiche / Caillous Schneemann

S3, F211: Caillou schaukelt im Garten. Plötzlich hört er ein seltsames Geräusch. Es ist eine Kettensäge! Erstaunt sieht er, wie bei Mr. Hinkle die große, alte Eiche abgeschnitten wird. Mr. Hinkle erklärt Caillou, dass die Eiche schon sehr alt und krank war und er sie deshalb abschneiden lassen muss. Caillou, Mr. Hinkle und Papi gehen einen neuen Baum für Mr. Hinkles Garten kaufen und bei der Gelegenheit kaufen sie auch noch einen kleinen Tannenbaum für sich selbst. Sarah und Caillou spielen im Garten. Es schneit. Sarah möchte einen Schneemann bauen und fängt sofort an eine Schneekugel zu rollen. Aber Caillou ist noch zu klein! Er kann das noch nicht. Sarah zeigt Caillou, wie man Schneekugeln macht und schließlich bauen sie den Schneemann zusammen!