S2, F22: Finale der 2. Staffel. In dem ersten von zwei Teilen reisen Walter und Olivia ins Paralleluniversum. Dort kommt es zu der erwarteten Konfrontation zwischen Walter Bishop und William Bell (Leonard Nimoy).