S1, F5: Die Beerdigung von Hugues d'Avène wird durch die Ankunft des Herzogs von Anjou unterbrochen, der verlangt, dass der Mörder seines Freundes zu ihm gebracht wird. Währenddessen überredet Géraud den Bauern Paziol, die Ländereien des Bistums zu verlassen, um in der Komturei zu leben, der es an Arbeitskräften mangelt...