S2, E3: Die Asche der großen, aus Wien stammenden Hollywood-Diva Lorry Liebig soll unter medialer Präsenz in ihrer Heimatstadt beigesetzt werden. Für die Zeremonie kommen eigens deren Zwillingstöchter Rita und Bette (Eva und Hannelore Jacob) – der buchstäblich fleischgewordene amerikanische Traum – aus den USA eingeflogen. Doch bei der Beerdigungszeremonie fällt aus Versehen die Urne zu Boden und überschüttet den anwesenden Stadtrat Wurm (Gerhard Ernst) ausgerechnet mit Staubzucker. Wo ist die Asche der Hollywood-Diva hin, wer hat sie gestohlen? Polly macht sich auf die Suche nach den Spuren von Lorry Liebig. Während ihr aktueller Auftrag sie wieder gehörig auf Trab hält, tut sich auch einiges in Pollys Privatleben: Immer öfter trifft sie sich mit dem sympathischen Polizisten Gerry und auch Exmann Max kommt ausgerechnet Resis Lehrerin Natalie (Doris Schretzmayer) näher ...