S1, F5: Tripps Erzfeind Simon Elder, der eine Menge über Nicks Vater zu wissen scheint, nimmt Kontakt mit Nick George auf und versucht, diesen auf seine Seite zu ziehen. Im Haus der Darlings warten schwerwiegende Probleme auf den jungen Anwalt, er soll einen Streit zwischen Jeremy und Juliet schlichten. Zwischen den Zwillingen herrscht dicke Luft, nachdem Juliet die Affäre ihres Bruders mit Natalie aufgedeckt hat. So beschließen die beiden an ihrem 25. Geburtstag getrennte Partys zu veranstalten und scheuen dabei keine Kosten und Mühen, sich gegenseitig zu übertrumpfen. In Brians Familie bricht der vermeintliche Waisenjunge Gustav sein Schweigen und erzählt Brians Frau, wer er wirklich ist.