Die Emotionen kochen über

S1, E21: Nach seiner Rückkehr nach Berlin kann Rick nicht glauben, dass Peggy Nuri mit dem Kuss konfrontiert hat, und wirft ihr enttäuscht vor, ihn verraten zu haben. Er weigert sich zunächst, über seinen Schatten zu springen, als Peggy ein klärendes Gespräch sucht. Doch Rick erkennt bald, dass sein Frust es nicht wert ist, die Freundschaft aufs Spiel zu setzen. Schließlich finden die beiden in einer emotionalen Versöhnungsaktion wieder zusammen.