Die Erkältung / Die Wahrheit tut weh

S2, F25: Kim passt auf das Geheimprojekt Ray X auf. Sie erkältet sich und steckt Ron und auch Drakken an, der sich einen Hilfsbösewicht sucht, da auch Shego krank ist. So versuchen Tim, Rufus und Jim, die Maschine vor Drakken und Killigan zu retten, werden aber gefangen genommen. Kim rettet alle, als sie wieder gesund ist doch leider wird dabei die Maschine zerstört. Kim und Ron werden bei der Befreiung von Dr. Wong von einem Wahrheitsstrahl getroffen, der Kim unangenehme Dinge über die Kollegen, die ihr Vater zum Essen eingeladen hat, ausplappern lässt. Dr. Wong klärt die Situation.