Die Falle

S5, F1: Sieben Monate nach dem Anschlag auf Gaëlle gibt es eine neue Spur. Mélissa und Aurélien untersuchen einen Mord und finden auf dem Handy des Opfers Fotos ihrer zurückgezogenen Kollegin Gaëlle. Stehen die Fälle in Verbindung? In großer Sorge um Gaëlles Sicherheit setzen die Beamten alles daran, ihren Aufenthaltsort ausfindig zu machen.