Die falsche Zeit/Improvisation ist alles

S1, F12: (1) Manny und seine Freunde sollen die Rathausuhr reparieren, denn sie geht eine Stunde nach. Das hat für alle fatale Folgen, da jeder glaubt, er hätte noch eine Stunde Zeit. Dabei verbrennen die leckeren Hörnchen von Mrs. Portillo, Coach Johnson kommt zu spät zur Schule und es gibt ein großes Durcheinander... (2) Manny und seine Freunde müssen für das große Schulkonzert die Bühnenscheinwerfer einrichten, aber weil Kellys Laden geschlossen ist, muss improvisiert werden. Die Freunde stellen fest, dass man auch mit behelfsmäßigen Dingen sein Ziel erreichen kann.