S1, F14: Digby möchte dem Roten Rufus nacheifern und kommt auf die Idee, daß er ein roter Drache sein müsste. Also geht er zu Fizzy, die eine Farbtauschbox hat. Auch Chips ist von der Box sehr angetan und lässt sich richtig bunt einfärben. Als Grizel das alles mitbekommt, mopst sie sich die Box und spricht einen Zauber aus, der die ganze Welt grau werden lässt!