Die faulen Wolken / Klecks, der Streuner / Die hässliche Raupe / Connies Großmutter

S1, E102: Die faulen Wolken: Es hat schon lange nicht mehr geregnet. Die Bäume vertrocknen und die Tiere haben kein Gras zum Fressen. Connie zieht los, um die Wolken über den Bergen zu besuchen …/ Klecks, der Streuner: Connie trifft auf einen kleinen Hund und schon bald beginnen die beiden, miteinander zu spielen und erleben gemeinsame Abenteuer. Der Hund hat keine Familie und ist heimatlos. Connie versucht, eine neue Familie für ihn zu finden .../ Die hässliche Raupe: Connie findet einen Baum auf der Weide, in dem viele Lebewesen leben. Auch ein paar Raupen sitzen auf den Blättern und fressen. Eine davon ist unglaublich hässlich! Die anderen machen sich über sie lustig, doch Connie freundet sich mit ihr an …/ Connies Großmutter: Connies Großmutter ist zu Besuch. Die beiden machen einen Spaziergang im Wald, und Connies Großmutter lehrt Connie, die Natur zu lieben und zu respektieren …