Die große Lüge

S2, F5: Harold findet heraus, dass das Trinkwasser seiner Stadt vor vielen Jahren vergiftet wurde, weil eine Autofirma Lackschlamm in den alten Minen des Indianerreservats entsorgt hatte. Er vermutet, dass auch sein Schwiegervater davon wusste. Juniors Rache mündet in dem Plan, seinen Vater für das, was er seinem Stamm angetan hat, zu töten.