Die große Wolke

S1, F11: Arktos hat sich eine neue Gemeinheit ausgedacht und erzeugt eine riesige Wolke, die ganz Grünland in Dunkelheit hüllt und damit alles Leben bedroht. Nessaja weiß von einem besonderen Ameisenvolk, das unter dem Vulkan wohnt und in der Lage sein soll, ihn zum Ausbruch bewegen zu können. Tabaluga macht sich auf den Weg, die Ameisen zu suchen und kann sie zu dieser Tat überreden. Die Wolke löst sich durch die Hitze auf, doch die abfließende Lava bedroht nun Grünland. Doch auch Arktos wird es wieder einmal ziemlich heiß, so dass er gezwungen ist, den Vulkan mit seinen Schneewerfern zu löschen.