S1, E8: Upon her return to work, Bea discovers what happened to Henrik and her investigations point to Otto; Otto orders Waltin to stop Bea.