S1, F5: (1) Manny und seine Freunde reparieren einen Käfig in Kellys Tierhandlung. Sie sind beigeistert von den Häschen und wollen ein Haustier haben. Aber als die Häschen aus dem Käfig entwischen und nur mit Mühe wieder eingefangen werden, sehen sie, dass man mit Haustieren viel Spaß aber auch viel Arbeit hat. (2) Schraubenzieher Felipe ist deprimiert. Da es im Moment keine Arbeit für ihn gibt, glaubt er, er sei überflüssig. Aber als die übermütigen Werkzeuge in der Spielzeugfabrik eine riesige Maschine in Gang gesetzt haben, die selbst Manny nicht abstellen kann, schlägt Felipes große Stunde.