Die Insel

S1, F6: Arthur und Dash helfen einem jungen, kranken Mädchen, von dem sie glauben, dass sie das Opfer ihrer neusten Vision ist. Obwohl das Mädchen von moderner Technologie gerettet werden kann, darf sie diese nicht nutzen, da die Gemeinschaft in der sie lebt, Nutzung solcher Technik verbietet. Vega und Agatha kümmern sich ebenso um den Fall und alle müssen an einem Strang ziehen.