Die Kinder-Polizei

S1, F8: Die Kinder leben in einem überfüllten Mietshausviertel und geraten ständig mit dem fiesen, übellaunigen Polizisten „Hard-Boiled“ McManus aneinander. Verärgert über McManus’ schlechte Behandlung der Jugendlichen, ersetzt Inspektor Malone ihn durch den sympathischeren Officer Mac. Die Kinder schließen Mac sofort ins Herz, der sie daraufhin zu Hilfspolizisten ernennt.