S1, E44: It's the Summer Solstice and Digby and Chips want to be up to see it dawn.