Die letzte Tasse

S1, F13: Das Kommissariat ist erschüttert: Strobel hat einen Antrag auf Versetzung in den Ruhestand gestellt. Alle überlegen, wie man ihn umstimmen kann. In einer Sitzung wird beschlossen, dass man den nächsten Fall Strobel allein überlassen soll. Alle versuchen, dem Chef ihre Erkenntnisse als seine eigenen unterzuschieben, doch bald merkt er, welches Spiel gespielt wird.