Die letzten Büffel

S1, F2: Es ist ein Jammer. Im Wilden Westen sterben die Büffel aus. Das muss sich ändern, beschließt die Regierung. Lucky Luke soll die letzten Tiere in ein Reservat bringen, wo ihre Anzahl vermehrt werden soll. Doch das ist gar nicht so einfach. Selbst wenn Buffalo Bill und J.J. Misdeal mit von der Partie sind, gibt es doch noch genügend Wilderer, denen das Wasser im Munde zusammenläuft beim Gedanken an gebratene Steaks. Und obendrein sind da ja noch die Indiane, die ihrem speziellen Büffel-Spiel frönen wollen. Wie kriegt man die Tiere bei so viel Gefahr sicher ans Ziel?