Die Luft wird dünn

S2, F14: Emma verkündet Beziehung mit Eytan, um Vertrauen zurückzugewinnen. Eve kämpft auf der Erde mit Eingewöhnung. Emil zwingt beide Arche-Teams zum Handballspiel - Tom und Eytan geraten aneinander. Bei der Server-Suche im alten Habitat sperrt Simon Emma und Dafni ein und reduziert den Sauerstoff!