Die Magie der Liebe

S1, F18: Nach dem Streit am Vortag sucht Valery Paula auf, um sich mit ihr zu versöhnen. Sie erweist ihr einen traurig-schönen Freundschaftsdienst, indem sie Paula für das Rendezvous mit Nico schminkt. Auf Paulas Boot, der 'Seraphina', erleben Paula und Nico ihr erstes Mal. Anschließend begegnen sie Valery auf Eriks Astronautentreffen. Valery verhält sich zunächst tapfer. Doch als Nico und Paula das Fest verlassen, muss Fred sie tröstend in den Arm nehmen. Erik traut seinen Ohren nicht, als er von Valery erfährt, dass Caroline enttäuscht ist, weil er eine Heirat nicht im Entferntesten in Erwägung zieht. Er springt ins Auto und verlässt die Astronautenparty, um Caroline zu suchen. In einer Kurve findet er schließlich Carolines Wagen im Graben liegen. Erik eilt ins Krankenhaus zu Caroline ... Auf dem Astronautenfest erscheint zu später Stunde noch ein Überraschungsgast: die hochschwangere Ludmilla!