S3, F12: Charlotte Cole führt ein Doppelleben: Tagsüber ist sie fürsorgliche Mutter und nachts wird sie zur Meisterdiebin. Ihre Kontakte in den Untergrund könnten für das Team äußerst hilfreich sein ...