S1, E5: Dr. Brendel wird überraschend auf die Vogelwarte gerufen. Dany darf ihn begleiten. Fasziniert sieht er seinem Onkel zu, der einen verletzten Seeadler versorgt. Als Frau Dr. Björnson, die Leiterin der Vogelwarte, ihn einlädt, ihren Tierschützern bei der Bewachung des Reviers zu helfen, sagt Dany gleich begeistert für Peggy und Molle zu. Es ist vielleicht ganz nützlich, dass Bimbo und er gerade bei dem Rodeoreiter Jo in die Lehre gehen, um Lassowerfen zu lernen. Ein guter Typ dieser Jo, nur merkwürdige Freunde hat er. Zum Wochenende melden sich die vier, wie versprochen, bei Dr. Björnson, die sie in ihr Revier einweist. Diese Nacht wird keines der Kinder je vergessen …