S1, F4: Bei einer Visite im Ozean verliert Peso seinen Verbandskasten. Ein Walross entdeckt ihn, hält ihn für eine komische Muschel und nimmt den Kasten einfach mit. Peso ist verzweifelt - ohne seinen Verbandskasten kann er kranken oder verletzten Tieren nicht mehr helfen. Käpt'n Barnius, Kwasi und Peso machen sich auf den Weg in die Walrosskolonie, um den Kasten zurückzuholen. Doch sie müssen schmerzhaft feststellen, dass die dicken bärtigen Fleischklopse anderen Lebewesen gegenüber nicht gerade sehr gastfreundlich sind….