Die Panne

S3, F14: Dylan kommt mit dem Drama zu Hause nicht klar und verschwindet. Er lernt eine attraktive Ranchbesitzerin kennen, deren Leben ihn anspricht. Die Ermittlungen zum Computereinbruch gehen weiter. Steve setzt Herbert unter Druck.