S2, F16: Daphne ist hin- und hergerissen zwischen den Verpflichtungen ihrer Familie gegenüber und dem Wunsch, Zeit mit Jace zu verbringen. John muss lernen, sich mit seiner gesundheitlichen Situation abzufinden. Angelo bietet Regina derweil an, ihr dabei zu helfen, ins Geschäft einzusteigen. Bay ist eingeschüchtert, als sie auf eine coole, selbstsichere Militärärztin trifft, die mit Ty in Afghanistan gedient hat.