Die Presse greift ein

S1, F8: Plötzlich wollen fast alle Freunde Bert Raccoons in die Stadt ziehen. Bert versucht vergeblich, sie von einem Umzug abzubringen. Dann kommt ihm ausgerechnet Cyril zu Hilfe. Er glaubt, nun den Wald unter Kontrolle zu bekommen.