Die Raupe Ozzie

S1, F6: Zeke und Luther organisieren ein Skate-Camp für Kinder. Sie nehmen auch den etwas seltsamen Ozzie mit. Wie sich bald rausstellt, hat Ozzie Angst vor dem Skateboard-Fahren und auch alle anderen Sportarten, die er ausgeführt hat, an den Nagel gehängt. Stattdessen beschäftigt sich Ozzie mit Raupen und erst als Zeke das Skaten mit dem Ausschlüpfen aus dem Kokon der Raupe vergleicht, springt Ozzie über seinen Schatten und findet alsbald Gefallen an dem Sport. Derweilen trägt Ginger mit Lisa, einer Bekannten aus der Nachbarschaft, ein Querflötenduell aus, weil sie sich beim gemeinsamen “jammen“ gegenseitig des Falsch-Spielens bezichtigt haben. Völlig erschöpft willigen beide am Ende in ein Unentschieden ein.