Die Rose sieht rot

S1, F12: Charlotte hat sehr viel zu tun. Sie kommt nicht dazu alle ihre auf einer Liste stehenden Aufgaben zu erledigen. Trotzdem begibt sie sich mit Elias auf den Weg zum kleinen Prinzen, der mit dem Fuchs das Astroschiff sauber macht. Als das Schiff beschmutzt wird, ignorieren sie Rose und unterschätzen ihre Aufgaben. Erst spät erkennen sie, dass sie Rose viel zu viel zugemutet haben.