S1, E8: When a mysterious UltraLink is stolen, it's up to Max Steel and N-Tek to retrieve it before it falls into the wrong hands.