Die Silberfüchsin

S1, E6: Die Freunde machen sich auf die Suche nach Homnius, damit Klincus ihn zu seinen Eltern befragen kann. Aber auf dem Weg landen sie in einer Falle. Ein Silberfuchs namens Frida bietet ihnen an, sie zu befreien, wenn sie ihr im Gegenzug dabei helfen, den Jäger loszuwerden, der alle Tiere im Wald bedroht.