S4, F8: Max und Caroline haben den Kredit erhalten und sind dabei, eine Fabrik auszusuchen, die ihre Cupcake-T-Shirts produzieren soll. Als die beiden Freundinnen die übertrieben begeisterten Angestellten kennenlernen, bekommt Max ein ungutes Gefühl bezüglich der Arbeitsbedingungen in der Fabrik. Sophie beginnt etwas Neues.