Die Tage mit Charlie

S1, E4: Die Patenschaft für ein junges Mädchen namens Charlotte, das einen Ferieneinsatz auf dem Bau macht, übernimmt Frank. Da es in Franks Wohnung zieht, ergeben sich allerlei Spekulationen in der Brigade. Aber 'Charlie' befindet sich in einer schwierigen Situation, denn vor nicht langer Zeit ist ihr Verlobter ums Leben gekommen. Charlie leidet unter diesem Verlust. Ihr ist nicht nach Liebe, sondern nach menschlicher Solidarität, die sie bei den Mitgliedern der Brigade, nicht zuletzt bei Frank findet. Es ist ein anderer Anspruch, vor den sich unser Held gestellt sieht ...