S1, F8: Nach einer überraschenden Konfrontation steckt Courtney in Schwierigkeiten. Pat will reinen Tisch mit Barbara machen. Cindys Versuch, selbstständig zu sein, geht nach hinten los.