S1, F3: Die jungen Polizisten der 21, Jump Street haben gleich zwei neue Fälle zu bearbeiten. Nadia Messing, eine junge Austauschschülerin aus Polen, hat einen vierwöchigen Aufenthalt in den USA gewonnen. Judy Hoffs vom Revier soll sich in dieser Zeit um das Mädchen kümmern. Im zweiten Fall geht es um einen gestohlene Gebrauchtwagen. Captain Jenko wittert eine Spur zur Northside Highschool, da in den dort abgehaltenen Werkstattkursen auffallend viele Wagen zerlegt werden und Tom Hanson wird zu der Ermittlungen als neuer Schüler in die High School geschickt.