S1, E4: The gang bonds when they help Huguette clean up after her job; when Huguette goes to collect her compensation, she gets berated by Kingpin for botching the assignment; Huguette takes brutal revenge against Kingpin.