S4, E2: Maya tries to put on a show about friendship for a big party in the meadow; the rehearsals create a conflict between the flying and crawling insects.