S1, F8: Die Crew hat einen Dschungelplaneten entdeckt. Da ein Team-Mitglied erkrankt, können sie nicht auf die Destiny zurückkehren. Dann wird es Nacht und die Krankheit ist nur noch die kleinste Sorge.